MJ出生的簡陋醫院: Gary IN St Mary's Hospital
來源：mjjcn.com 作者：Rachel_Aries
據說現在已經被廢棄了
這裏還有個MJ出生時的小故事,摘自KATHARINE的書
MJ差點就被起名叫RONALD(羅奈爾得),是MJ的姥姥提議用"MICHAEL"這個名字
The following year August 29, I gave birth to another boy.
I remember that day well because my water broke while my neighbor Mildred White and I were driving over to see the new grammar school under construction, Garnett Elementary.
“Oh, my God, Mildred, I can’t sit in your car like this!” I exclaimed.
“Girl, don’t worry about it,” Mildred said, turning the car around.
At my request Mildred drove me home. I called my mother and she and my stepfather drove me to Mercy Hospital .
Shortly after I got there, I began having contractions. Later that night, my son was born.
“I want to name him,” my mother said. I hated her first suggestion: Ronald.
“How about Roy , then?”
“Oh, my gosh, Mama, no.”
She thought for a little while. “I’ve got it -- Michael.”
“That’s it,” I said.
By then I was used to seeing my babies born with funny looking heads, so I wasn’t alarmed by Michael’s. The two other things I remember about him as I held him in my arms for the first time were his big brown eyes and his long hands, which reminded me of my father-in-law’s.
(感謝jessica的熱情翻譯)
我很清楚的記得那一天，當時我正跟我的鄰居米爾德里‧懷特開車要去看還在建設中的新文法學校加內特小學時，我的羊水破了。
「噢，我的天ㄚ，米爾德里德，我不能坐你的車了！」我喊道。
「姑娘，不要擔心」米爾德里說，並馬上把車轉向。
我請求米爾德里開車送我回家。我打電話給我母親和繼父，母親和我一起到了慈善醫院。
⋯⋯我到了醫院不久，我的子宮開始收縮。那天晚上，我的兒子出生了。
「我想幫他取名子」我的母親說。但是我討厭她的第一個建議：羅納德。
「那叫『羅伊』如何？」
「厚，我的天哪，媽媽，不要啦！」她想了一會兒，「我想到了！麥可！」
「就這個名子囉！」我說。
當時，我早已習慣看到了我自己孩子出生時，有趣的頭形，所以我對麥可的頭並不感到震驚。另外兩個關於他的事情，我記得我將他抱在我的懷裡時，第一次看到他的棕色大眼睛和長長手，這讓我想起了我公公。
留言列表
